Relevant: различия между версиями

Материал из БоЛеСмир
Перейти к:навигация, поиск
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
{{DISPLAYTITLE:Релевант проба пера}}
{{DISPLAYTITLE:Релевант проба пера}}


=== <div align="center">Глава I</div> ===


<div style="text-indent: -1.2em; margin-left: 2em;" markdown>
{|align="center" cellpadding="5"
| colspan="2" |=== <div align="center">Глава I</div> ===
|-style="vertical-align:top;"  align="center"
|-style="vertical-align:top;"  align="center"
| colspan="2" |Брихадашва сказал:
|-style="vertical-align:top;"
|1.||Был раджа, Наль<ref group="Н" name="Н1"/> его звали, могучий сын Вирасены.
Полный достоинств желанных, знаток лошадей знаменитый.
|-style="vertical-align:top;"  
|2.||Как царь богов, главенствуя между земных властелинов,
Он высоко над всеми сиял, подобно солнцу.


<div style="text-align: center" markdown>Маркандея[^S1] сказал:</div>
|-style="vertical-align:top;" align="center"
|colspan="2" |''Так гласит в святой «Махабхарате»,''
''в книге «Лесная» 53<ref group="Р" name="Р3"/> глава''


1\. Юдхиштхира, слушай о женщине, царь, причастной великой доле,<br>
{{Разрядка|''ПОВЕСТЬ О НАЛЕ''}}
О всём, чего достигла дочь раджи Савитри.
|}


2\. Был у мадров[^S2] владыка — великодушный и правосудный,  <br>
=== <div align="center">Глава I</div> ===
Благочестивый защитник, воистину преданный, сдержанный в чувствах;


3\. Творил жертвы, был щедр, удачлив, горожан и селян был другом.<br>
{|align="center" cellpadding="5"
Имя царя — Ашвапати;[^S3] он радел о всеобщем благе.
|-style="vertical-align:top;"  align="center"
| colspan="2" |=== <div align="center">Глава I</div> ===
|-style="vertical-align:top;"  align="center"
| colspan="2" |Брихадашва сказал:
|-style="vertical-align:top;"
|1.||Был раджа, Наль<ref group="Н" name="Н1"/> его звали, могучий сын Вирасены.
Полный достоинств желанных, знаток лошадей знаменитый.
|-style="vertical-align:top;"
|2.||Как царь богов, главенствуя между земных властелинов,
Он высоко над всеми сиял, подобно солнцу.


4\. Терпеливый, укротивший чувства, правдивый был он бездетен;<br>
|-style="vertical-align:top;" align="center"
Достигнув преклонных лет, умерщвлению плоти предавшись,
|colspan="2" |''Так гласит в святой «Махабхарате»,''
''в книге «Лесная» 53<ref group="Р" name="Р3"/> глава''


5\. Ради рожденья потомства, тяжкие соблюдая обеты,[^S4]<br>
{{Разрядка|''ПОВЕСТЬ О НАЛЕ''}}
В сроки трапезы ел очень мало, смирял целомудренно чувства.
|}


6\. Лучший из раджей, принёс он сто тысяч[^S5] жертв богине Савитри;[^S6]<br>
Ел только раз в двое суток,[^S7] и то не досыта.
7\. Так восемнадцать лет этих держался обетов;<br>
Когда ж истекло восемнадцать лет, удовлетворилась Савитри.
8\. Она, воплотясь, явилась тому владыке, раджа,<br>
Из священного пламени встала, полна ликованьем великим;<br>
Такое промолвила слово, дар предлагая владыке.
<div style="text-align: center;"  markdown>Савитри сказала:</div>
9\. Чистотой твоего целомудрия, (строгим) обетом, дарами,<br>
Благоговеньем духовным твоим я осталась довольна.
</div>


[[Категория:Авторы]]
[[Категория:Авторы]]

Текущая версия на 18:45, 18 апреля 2024


Глава I

===
Глава I
===
Брихадашва сказал:
1. Был раджа, Наль[Н 1] его звали, могучий сын Вирасены.

Полный достоинств желанных, знаток лошадей знаменитый.

2. Как царь богов, главенствуя между земных властелинов,

Он высоко над всеми сиял, подобно солнцу.

Так гласит в святой «Махабхарате»,

в книге «Лесная» 53[Р 1] глава

ПОВЕСТЬ О НАЛЕ

Глава I

===
Глава I
===
Брихадашва сказал:
1. Был раджа, Наль[Н 1] его звали, могучий сын Вирасены.

Полный достоинств желанных, знаток лошадей знаменитый.

2. Как царь богов, главенствуя между земных властелинов,

Он высоко над всеми сиял, подобно солнцу.

Так гласит в святой «Махабхарате»,

в книге «Лесная» 53[Р 1] глава

ПОВЕСТЬ О НАЛЕ


Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «Н» не найдено соответствующего тега <references group="Н"/>
Ошибка цитирования Для существующих тегов <ref> группы «Р» не найдено соответствующего тега <references group="Р"/>